Tikpat svarīgi ir saglabāt pietiekamu pārtikas pašapgādes līmeni, jo īpaši, lai aizsargātu importētājvalstis pret lielām importēto produktu cenu svārstībām.
Ebenso wichtig ist es, ein ausreichendes Maß an Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln zu erhalten, um nicht zuletzt die importierenden Länder vor großen Preisschwankungen bei den eingeführten Produkten zu schützen.
Nepalaid garām iespēju gūt peļņu no augstām cenu svārstībām.
Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, von den hohen Kursschwankungen zu profitieren.
Cena tiks atbilstoši koriģēta atkarībā no izejmateriālu cenu svārstībām un tirgus izmaiņām.
Der Preis wird angemessen entsprechend der Preisschwankung des Rohstoffes und der Änderungen im Markt justiert.
G20 valstu samitā Pitsburgā 2009. gada 25. septembrī tika nolemts uzlabot finanšu un preču tirgu regulējumu, darbību un pārredzamību, lai cīnītos ar pārmērīgām preču cenu svārstībām.
Auf dem G-20-Gipfel am 25. September 2009 in Pittsburgh wurde vereinbart, die Regulierung, Funktionsweise und Transparenz der Finanz- und Warenmärkte zu verbessern und gegen übermäßige Schwankungen der Rohstoffpreise vorzugehen.
Ziņojumā teikts, ka, neraugoties uz ekonomikas lejupslīdi un lielajām degvielas cenu svārstībām pēdējos 10 gados, privāto automobiļu izmantošana ir saglabājusies aptuveni tajā pašā līmenī.
Die Private PKW-Nutzung blieb dem Bericht zufolge trotz des wirtschaftlichen Abschwungs und der starken Schwankungen der Kraftstoffpreise im letzten Jahrzehnt weitgehend stabil.
Cenu koriģēs atbilstoši izejvielu cenu svārstībām tirgū.
Der Preis wird passend als die Preisschwankung des Rohstoffs im Markt eingestellt.
Cenu attiecīgi koriģēs atbilstoši izejvielu cenu svārstībām un tirgus izmaiņām.
Der Preis wird entsprechend der Preisschwankung des Rohmaterials und den Änderungen des Marktes angemessen angepasst.
Nevajadzētu paļauties uz informāciju par vērtspapīru pagātnes cenu svārstībām to nākotnes vērtības prognozēšanai.
Vergangene Wertpapierkurse dürfen nicht als Hinweis auf zukünftige Kurse verwendet werden.
Lauksaimnieki arvien vairāk ir pakļauti tirgus un cenu svārstībām, kuras salīdzinājumā ar agrākajiem laikiem ir biežākas un spēcīgākas.
Auf der anderen Seite gefährden immer häufiger und immer extremere Marktfluktuationen und Preisschwankungen die Landwirte.
Šie maksājumi nodrošina saimniecību izdzīvošanu ilgākā laika periodā un tās aizsargā no cenu svārstībām.
So können landwirtschaftliche Betriebe langfristig überleben und gegen Preisschwankungen geschützt werden.
Enerģētika Eiropa saskaras ar augošu enerģijas pieprasījumu, cenu svārstībām un padeves pārtraukumiem.
Energie Europa sieht sich mit steigendem Energiebedarf, schwankenden Preisen und Versorgungsengpässen konfrontiert.
Tagad salīdziniet to ar patiesajām cenu svārstībām.
Jetzt vergleichen Sie das einmal mit realen Kurssteigerungen.
1.0374479293823s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Ebenso wichtig ist es, ein ausreichendes Maß an Selbstversorgung mit Nahrungsmitteln zu erhalten, um nicht zuletzt die importierenden Länder vor großen Preisschwankungen bei den eingeführten Produkten zu schützen. 